Foreign Exchange Program

Everytime I link to Mari, the intrepid Finnlander, she either links to me or responds to my questions. I find this particularly charming. Especially since I can't understand what she's saying behind my back. She could be disabusing me to her Finnish friends for all I know. But she still responds. So here I go again, linking to Mari in the hopes that she will come back and write to me. In English. Here's a little note for Mari:


Dear Mari,
If you can read this please tell me how you would say in Finnish, "You Learn Something New Almost Every Day." Could you please translate this for me and tell me how to pronounce it? Thank you.
Your new friend,
Sarah
P.S. What does "SUN ÄITIS SUOSITTELEE" mean in English?